Unsere wichtigsten Kunden sind große und etablierte ausländische Übersetzungsbüros, mit denen wir für die Übersetzung von Texten oder die Lokalisierung von Websites und Software für ihre Auftraggeber zusammenarbeiten, darunter namhafte multinationale Unternehmen und Marktführer in den unterschiedlichsten Branchen. Unsere Spezialität ist die Übersetzung von populärwissenschaftlichen und redaktionellen Texten sowie Dokumenten mit besonderem Stil, die eine kreative Wiedergabe verlangen, oder mit sehr komplexen Inhalten, für die eine sorgfältige Terminologiewahl und die genaue Wiedergabe der Bedeutung erforderlich sind. Betriebszeitschriften, Newsletters, Pressemitteilungen und firmeninterne Mitteilungen, Verträge, Broschüren für Produkte und Handbücher sind unser tägliches Brot.

Zu unseren Kunden gehören auch ausländische und italienische Firmen, die uns nicht nur mit Übersetzungen beauftragen, sondern auch mit Dolmetscheinsätzen anlässlich von Betriebsbesichtigungen, Schulungen oder Meetings mit Verkäufern oder Lieferanten.

Schließlich gehört auch die Zusammenarbeit mit öffentlichen und privaten Körperschaften, wie Gemeinden, Provinzen, Regionen, Universitäten, Ausbildungseinrichtungen, Sanitätsbetrieben und Forschungszentren zu unserer Tätigkeit als Übersetzer und Dolmetscher. So beteiligen wir uns an der Vorbereitung von Gemeinschaftsprojekten, Städtepartnerschaften und Austauschprogrammen und setzen uns für die Kommunikation und den kulturellen Austausch bei Seminaren, Konferenzen, institutionellen Treffen usw. ein.