I nostri principali clienti sono importanti e affermati centri di traduzione esteri, con cui collaboriamo per la traduzione dei testi o la localizzazione di siti e software per i loro committenti, tra i quali si annoverano prestigiose multinazionali e leader di mercato nei settori più disparati. Il nostro cavallo di battaglia è la traduzione di testi divulgativi, redazionali e dallo stile ricercato, che richiedono un’elaborazione creativa, oppure dal contenuto molto complesso che implicano un’accurata scelta terminologica e la resa precisa del significato. Riviste aziendali, newsletter, comunicati stampa, comunicazione interna, contratti, brochure sui prodotti e manuali sono il nostro pane quotidiano.

Tra i nostri clienti si annoverano anche aziende estere e italiane, che oltre alla traduzione ci richiedono servizi d’interpretazione in occasione di visite aziendali, addestramenti o meeting organizzati con venditori o fornitori.

Infine, anche la collaborazione con enti pubblici e privati, come comuni, province, regioni, università, enti di formazione, aziende sanitarie e centri di ricerca è parte integrante della nostra attività di interpreti e traduttori. Collaboriamo infatti alla preparazione di progetti comunitari, gemellaggi e scambi, impegnandoci a favorire la comunicazione e il confronto culturale in occasione di seminari, conferenze, incontri istituzionali ecc.